Novidades

1 de out. de 2026

Mais oito idiomas

O jogo agora também está em português, japonês, ucraniano, polonês, chinês, cantonês, hebraico e árabe, com hebraico e árabe da direita para a esquerda. Ele segue o seu navegador, ou escolha um idioma em Conta, em Aparência.

1 de out. de 2026

Um lugar para lembrar

Agora há um cemitério tranquilo e murado no campo, fora da cidade, com um memorial a Charlie Kirk (1993–2025) e uma chama eterna.

1 de out. de 2026

Batalhas uma vez por hora

A batalha de balões d'água entre os minions do Hasan e os gnomos do Tiny agora acontece uma vez por hora, em um horário aleatório, então os outros eventos da cidade aparecem com mais frequência.

30 de set. de 2026

Uma vila medieval

Agora uma vila medieval rodeia o castelo: casinhas com telhado de palha, barracas de feira, tendas, um poço e um mastro de maio.
O mercado de antigamente perto do castelo vende artigos de outros tempos: elmo de cavaleiro, chapéu de bobo da corte, chapéu de mago, armadura, manto real, um cavalo para montar e um filhote de dragão.

30 de set. de 2026

Dirija, escale, navegue e voe

Em primeira pessoa, toque em 🚗 Dirigir para levar um carro a qualquer lugar da cidade. Ande até um prédio para escalá-lo, atravesse o telhado e tente não cair da borda.
Barcos e aviões estão à venda na concessionária: navegue pelo rio e pelo lago, ou decole de um terreno aberto e sobrevoe a cidade inteira.
A cada dois minutos acontece algo no centro: os minions do Hasan e os gnomos do Tiny fazem guerras de balão d'água na praça, touros disparam, ursos desfilam, a impressora de dinheiro faz brrr, um OVNI pega um bot emprestado, patos de borracha inundam o rio, um dirigível exibe a palavra do dia, rola uma festa de dança ou a van da Receita dá voltas. Ninguém perde dinheiro; quem cai levanta na hora.

30 de set. de 2026

Dinheiro mais fácil, bots mais ativos

Escolha um gênero e uma moeda em Conta, ambos opcionais. Seu gênero dá ao personagem um penteado inicial na cidade, e todos os valores aparecem na sua moeda pela cotação de hoje.
O chat voltou, na cidade e no ícone de chat da barra superior, com o chat real do destiny.gg numa aba própria ao lado do chat do jogo.
Bônus diários, sequências e missões pagam mais: US$ 250 no primeiro dia de uma sequência, US$ 500 por missão e mais US$ 1.000 por concluir as três. Vencer um bot num desafio semanal paga US$ 1.000.
Os bots da casa operam cerca de três vezes mais, então os preços se mexem mais durante o dia.

29 de set. de 2026

Seu idioma

O jogo inteiro agora está em espanhol, francês, alemão, russo, hindi e sueco. Ele segue o seu navegador, ou escolha um idioma em Conta, em Aparência.
Notificações e e-mails também chegam no seu idioma.

29 de set. de 2026

A loja de armas

O jogo agora faz barulho: caixa registradora quando você ganha, trombone triste quando perde, moedas caindo com a chuva de dinheiro, buzina de ar para compras de US$ 5.000 e fanfarra ao concluir as missões. Na cidade, sirenes tocam quando um assalto dá errado, moedas tilintam quando dá certo, e fogos estouram sobre a bolsa. O botão do alto-falante desliga tudo.
Uma loja de armas abre na cidade, na rua da delegacia: uma pistola, um AR-15, um AK-47 e uma metralhadora Gatling.
Segure uma enquanto anda como você mesmo em primeira pessoa, depois clique, aperte F ou toque no botão vermelho para atirar em outros jogadores andando por aí. Derrube alguém e essa pessoa deixa cair US$ 100 do dinheiro dela para você (tributado como renda). Ela volta a ficar de pé em poucos segundos e fica protegida por um tempinho.
Os limites mantêm tudo amigável: só dá para roubar o mesmo jogador uma vez a cada meia hora, ninguém perde mais de três vezes por dia, e quem tem menos de US$ 100 no bolso não perde nada.

29 de set. de 2026

A Wiki

Nova Wiki: um glossário gratuito de trading e economia com mais de 100 termos, cada um com definição simples, fórmula e exemplo resolvido quando houver, e como funciona no jogo.
Guias para aprender a operar, simuladores de bolsa, negociação em tempo real, paper trading, ações de streamers, como os preços se formam e como usar o jogo para ensinar economia em sala de aula.
Uma página completa de perguntas frequentes, e a Wiki e as perguntas frequentes em espanhol, francês, alemão, russo, hindi e sueco.

28 de set. de 2026

Segredos na cidade

A cidade carrega mais rápido, e enquanto isso você vê a moldura da cidade em vez de uma página em branco.
A cidade tem som: carros passando, uma buzina no centro de vez em quando, o rio batendo, gente conversando, pássaros de dia e seus passos em primeira pessoa, com uma música de fundo suave de vez em quando. Toque no alto-falante para silenciar.
Os botões da cidade estão mais organizados: Encontrar, som e Compartilhar numa linha, com Primeira pessoa, Loja e Onde estou embaixo. Compartilhar envia o que você está vendo: a cidade, quem você está seguindo, ou um link que coloca os amigos em primeira pessoa como quem você está controlando.
Nos computadores, o link da Cidade no cabeçalho é o botão redondo do globo, como nos celulares.
Mais suave em computadores com mouse, e pessoas e carros mantêm o ritmo mesmo quando os quadros ficam lentos. Se o seu navegador estiver desenhando sem o chip gráfico, a cidade explica como resolver.
Nos computadores a cidade ocupa toda a tela abaixo do cabeçalho e roda mais suave em telas grandes.
Um novo visual para a cidade: interior verde-azulado, árvores cor de lima, ruas creme e sombras azul-marinho nítidas.
A rodovia tem rampas descendo para as ruas abaixo dela, e um cruzamento bagunçado no distrito industrial foi arrumado. As rampas agora saem da rodovia como uma faixa de verdade.
As rotatórias têm calçada em volta toda, com uma faixa de pedestres em cada rua que chega.
A estação de trem tem um acesso até a rua.
Menos pontes: ruas laterais não cruzam mais o rio bem ao lado de uma ponte de avenida, e o trecho da margem do castelo não tem ponte própria.
Um grande passeio sai do portão do castelo, desce um tapete vermelho entre sebes, árvores e estandartes reais, passa por um arco dourado até a avenida, e estandartes enfeitam a rota real até a praça.
O castelo agora fica ao pé do morro depois da ferrovia, e o passeio dele cruza os trilhos numa passagem de nível de madeira.
A cidade é ao vivo: quando outros jogadores andam em primeira pessoa, você os vê se mover em tempo real. Uma pessoa anda como um personagem por vez, e seu próprio personagem é sempre seu primeiro. A cidade mostra quantas pessoas estão nela agora, e um ponto verde marca quem está sendo controlado ao vivo.
Ande pela cidade em primeira pessoa: toque em 👁️ Primeira pessoa e use o controle (ou W A S D e arraste para olhar). Pessoas e bots agora têm tamanho real ao lado dos prédios.
A primeira pessoa começa por quem você está seguindo, e o cartão no topo mostra quem você está jogando. Caso contrário, só diz A Cidade.
Uma estação de trem na ferrovia logo ao sul do centro; o trem para lá. O mapa agora chega aos campos e colinas mais distantes.
Mais coisas para ver nas ruas: pontos de ônibus, hidrantes, lixeiras, caixas de correio, bueiros e pássaros no céu, adicionados depois que a cidade aparece na tela para continuar carregando rápido.
Há segredos escondidos por toda a cidade. Olhe com atenção, toque no que parecer fora do lugar e veja quantos consegue encontrar.

28 de set. de 2026

Encontre qualquer pessoa na cidade

Toque em 🔍 Encontrar na cidade para buscar um jogador, um bot ou qualquer listagem pelo nome ou ticker, depois siga pela cidade.
As roupas agora parecem jaquetas de verdade, com mangas, camisa e gravata.
O chat e o botão de pausa estão desligados por enquanto. Os emotes ainda aparecem sobre você.
Há um castelo no campo: PRSEK, Rei da Rolagem no Insta, está sentado no trono diante de seus adoradores ajoelhados.
Os jardins nos telhados das torres agora cabem nos telhados.
Compartilhe um link que segue alguém: toque em Compartilhar ao lado de Seguir, ou enquanto segue um jogador, bot ou listagem. Toque numa listagem na cidade para ver o cartão dela.
Toda listagem agora mora na cidade e anda por aí como um jogador. Toque em uma para segui-la, compartilhar um link de acompanhamento ou negociar.
O Gato Executivo e o Buddy estão passeando pela cidade. Encontre os dois com 🔍 Encontrar e siga-os.
Listagens, o Gato Executivo, o Buddy e o título do governante continuam rotulados quando você afasta o zoom até certo ponto, e jogadores em casa mostram o nome de mais longe.
O título do governante fica pendurado sobre o trono.
Toda listagem e perfil de jogador tem um botão Localizar na cidade que leva você à cidade e segue a pessoa.

27 de set. de 2026

Nas notícias

Os perfis agora mostram manchetes recentes sobre a pessoa, para você operar com base no que está acontecendo na vida dela.
Links compartilhados começam com "> wcat" para o chat, e Marcar no X compartilha o movimento de hoje.
Suas notícias: manchetes sobre todos que você acompanha ou tem, na Início e em um só feed.
A busca em Explorar atualiza enquanto você digita.
O Assalto agora é uma cidade 3D: veja os bots andando pela cidade, toque em um para roubá-lo e visite a loja, a delegacia e a agência de bots.
Receba um alerta quando alguém da sua lista de observação entrar ao vivo ou postar um vídeo novo no YouTube, e veja um selo AO VIVO no perfil. Desligue em Conta.
Converse com outros jogadores dentro da cidade do Assalto e veja todo mundo que está online andando por aí.
Todo jogador agora mora na cidade do Assalto. Jogadores online andam por aí, os demais esperam em casa, e a cidade tem banco, Receita, bolsa de valores e prisão que você pode tocar para abrir.
Toque em 🌐 na barra de abas para ir à cidade. Os três primeiros da temporada usam um 1, 2 ou 3 sobre a cabeça. Listar alguém e criar um ETF foram para o + na barra superior.
Compartilhe a cidade com amigos pelo botão Compartilhar a cidade.
Ruas mais suaves na cidade: esquinas curvas, cruzamentos alinhados, junções em Y pavimentadas, becos sem saída arrumados, e a rodovia não pisca mais quando você afasta o zoom.
Todo mundo na cidade agora está na rua, online ou não: uns andam e outros dirigem o próprio carro.
As mensagens do chat aparecem em balões de fala sobre os jogadores na cidade. Toque no nome de um jogador para segui-lo com a câmera, ou toque em Onde estou para ver onde você está.
A cidade é ao vivo: quando alguém rouba um bot você vê acontecer, e fogos estouram sobre a bolsa quando alguém vira um grande acionista.
Os maiores destaques do dia agora passeiam pelo centro com o ticker e a variação sobre a cabeça; toque em um para ver a página. O painel da bolsa mostra o mercado real.
Mande um emote rápido na cidade (👋 🎉 😂 🚀 💰): ele aparece sobre você e você dá um pulinho. As etiquetas de nome não se amontoam mais, e os prédios viram ícones quando você afasta o zoom.
A loja da cidade: gaste seus ganhos na bolsa com roupas, chapéus, óculos, carros, pets, etiquetas de nome chiques e uma casa só sua na Estate Row. Tudo o que você compra é seu para sempre, e todos na cidade podem ver.
O chat tem um botão de enviar, e o gesto de pinça na cidade funciona mesmo quando o dedo cai sobre um nome.
Os links compartilhados agora são simples. Ative incluir seu convite, ou começar com "> wcat", em Conta, na seção Compartilhamento.
As lojas agora estão na cidade: butique, concessionária, imobiliária, pet shop e joalheria. Escolha seu tom de pele, cabelo e cor do cabelo de graça na butique; ninguém recebe mais um visual pronto.
Fazendas: compre um terreno no campo na Cooperativa agrícola e ele colhe todo dia. O clima decide quanto rende, de um dia de sol farto a uma seca. Revenda quando quiser por 90%.

26 de set. de 2026

Ganhe listando pessoas e criando fundos

Liste alguém e ganhe 1% de cada compra na primeira semana, como a taxa que um banco ganha ao abrir o capital de uma empresa.
Proponha um ETF e ganhe a taxa do fundo, 0,5% ao ano do que todos têm nele, como a taxa de administração de um fundo real.
Os perfis mostram quem os listou, e as páginas de ETF mostram a taxa do fundo.
A regra da wash sale: um prejuízo não conta se você recomprar as mesmas ações em cerca de 14 horas.
Selos de preço ao vivo: qualquer pessoa pode colocar o preço de alguém num site ou stream, com link de volta para o perfil.
Marque alguém no X a partir do perfil para contar quanto os fãs já investiram.

25 de set. de 2026

Impostos e o tesouro

Imposto sobre ganho de capital, renda e vendas num ano fiscal semanal. O dia do imposto é segunda-feira à 0h (horário do leste dos EUA).
Pague adiantado pela sua carteira, ou ele é cobrado no dia do imposto com uma pequena multa por atraso.
Os impostos enchem um tesouro do governo que paga os resgates de bancos antes que qualquer dinheiro novo seja impresso.
As estatísticas agora contam os impostos arrecadados, o tesouro e as quebras de banco.
O banco agora tem US$ 1.000.000 de capital e segue a regra de capital de 8% dos bancos reais.
Blocos de Banco e Baleias na página inicial, uma prévia do que é preciso para liberar a venda a descoberto e a margem, e um link para suas conquistas a partir da carteira.

25 de set. de 2026

O banco

Poupança que rende juros, seguindo a taxa real do Fed.
Margem e venda a descoberto sob regras reais de corretora, liberadas conforme sua conta cresce.
O banco pode quebrar e ser resgatado.
Corretagem zero como nas corretoras reais; as vendas pagam as taxas reais da SEC e da FINRA.
Venda por valor em dólares, e novas conquistas, lições e recordes para acompanhar tudo isso.
Compartilhe sua carteira, prêmios da Raspadinha e vendas a descoberto.

25 de set. de 2026

Raspadinha Diária e preços ao vivo

O pagamento diário agora é uma raspadinha: de US$ 50 a US$ 1.250, ou equipamento de assalto grátis.
Preços, variações e valor de mercado são atualizados ao vivo.
Uma cotação no estilo de corretora com compra, venda, spread e profundidade, seu custo médio e download do histórico de operações.
Uma lição curta depois de cada operação, e explicações movidas para as dicas ⓘ.
Moderadores, e uma bandeira de país opcional no seu perfil.
Páginas mais rápidas.

24 de set. de 2026

ETFs, opções e mais

ETFs que detêm ações reais, com alertas, ordens e opções.
Gráficos de candles.
Categorias, bandeiras e tendências políticas nos perfis.
A loja de assalto, contratação de bots e inflação ligada ao CPI real dos EUA.
Seguir jogadores, alertas de baleias e cartões de operação.
Modo escuro, e dias que seguem o horário de Nova York.
Proteção de privacidade reforçada para os dados da conta.

23 de set. de 2026

Lançamento

Negocie ações de mentira nas trajetórias das pessoas, com preços por oferta e demanda.
Opções, alertas de preço, ordens por preço e notificações.
Comentários, avais, lista de observação, ranking e temporadas semanais.
Perfis de traders, destaques, missões diárias, estatísticas, convites e bots da casa.
Proteções de segurança e privacidade da conta.